é½Þ¡A¥i­ø¥i¥H¨Ä¨Ä¦a¡A­ø¦n¥ª¬ï¥k´¡ªý¦í§Ú°µ²M¼ä©O¡H
¥i­ø¥i¥H³£­ø¦náó©U§£³U©O¡H
¡C¡C¡C°µ²M¼ä·d·d¾_¡Ð¢¯¢²¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



¡C¡C¡C¬O¤é¥|®æ ¡Ð¢¯¢²¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



¦¶¥j¤O¡G¦n¦ü¦n¦n¨ýËÝØ{¡A­øª¾´X®É¦³±o­¹©O¡H ¨F«ß¡G­ø¦n²z³â¡A§Ú¦a²¥ª­nÃä¢ì¥ý°Õ¡ã

ªáªá¡G

«§¥s¤¤¬î¸`¡H

¤¤¬î¸`¡×¤j¤H¦n¶}¤ß¡×¦³¥ÍªGÄx¡×Øp¤J¥ÍªGÄx¡×
¤j¤H¦n¶}¤ß¡×Øp¦a¦nµL­@¡KØp¡ã

¡C¡C¡C¤¤¬î¨Î¸`¡Ð¢¯¢¶¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



³Þ¡ã§AÉA¤ô§r¡H°µ«§§ê¨ß¦a§r¡H¥ò·|µo¥ú²K¡ã
¡C¡C¡CÉA¤ô§r¥J ¡Ð¢¯¢·¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



¦¶¥j¤O¡G®a©jªü¶ý¡A§A¦a¦æ§Ö¢ì°Õ¡Aª¯¦a­n°l¤ë§r¡ã
¨F«ß¡G©ð®I¢ì¤X­ø¸Ó¡I
«u§r¡A±øÉÓ±a click ¦í¥ª²K¡I
¤T°¦¶Q°ü¢þ¢û¤T°¦¥v²ï¡]ÃèÀY¥~¥ò¦³¤@°¦¶Q°ü¬[¡I¡^
©P³ò¦æ¤U¥ý¡A­ì¨Ó©O¨ì¦a¤è³£´X¤j¬[Ø{¡A¤§«e³£ÉN»{¯u¥|³ò¦æ¹L¡ã
¦n²Ö§r¡Aݯ­Ó«F§Ý¤U¥ý¡I¤£¹L°l¥ªËÝ­@¡AÂI¸Ñ­ø¨£­Ó¤ë«G¬J¡H
¡C¡C¡C¿¼§|¼y¤¤¬î¡Ð¢¯¢·¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



¬P´Á¤­©ñ¤uµf¾¤¡A¨F«ßÉN¥X¾¤Åwªï§Ú¡A¤J©Ð±æ¤UÊ\¡AµoıÊ\±øÀV¦P¤ß¤f³£¤S¬õ¤S¸~¡A¦]¬°Ú»¶}¬JÄ_´ò¤v¸g­¬¥ª¡A©Ò¥H´N¦PÊ\¥h¥ªÚ»·s¶}¬J·s¤Ó¶§¡A¥h¨ìÂå¥Í¦PÊ\°µ¥ª­Ó©Ù¤ùÀˬd¥Ö½§¡A´N¸ÜÉN±H¥ÍÂΰÝÃD¡A¦Ó¥BÊ\¤S­ø«Y¤Ó²ª¡A©Ò¥HÀ³¸Ó«Y³Q³¥«r¡A©Ò¥H¦³¢ì±Ó·P¬J¤ÏÀ³¡A¦PÊ\¥´¥ª¨â¤ä®øª¢®ø¸~°w¡A¶}¥ª¢ìßÓ¤ô¡þßÓ»I¦PßÓ¤Y¤ñÊ\¡K

¹L¥ª¤@±ß¡A¨£Ê\±¡ªp³£ÉN«§§ïµ½¡A¦n¦ü¤ñ«e¤@¤éÁÙ­n¸~ÁÙ­n®t¡A©Ò¥H´N¦A¬ùÄ_´òÚ»¡AËݦ]¬°Âå¥Í­n°µ¤â³N¡A©Ò¥H­nµ¥¨ì®t­ø¦h¢µÂI¥ý¦³±oÚ»¡A¨ä¶¡¨F«ßºë¯«³£³Â³Â¦a¡A²b«Y°Vı¡AËݵ¥¨ì°÷ÄÁ´N¦PÊ\¥hÚ»¡A©â¥ª¦åÅç¡A¦å³J¥Õ«ü¼Æ¦n§C¡A¥¿±`¦³¢±¢´¡Ð¢³¢³¡A¦ýÊ\¥u±o¢·¡AÄÝ©ó´XÄY­«¦³¦MÀI­ÓºØ¡A¦Ó¥B¦³¤Ö¤Öµo¿N¡A«ØÄ³§Y¨è¤J°|¦QÆQ¤ô¦P­n¿é¦å«C¡A¦]¬°Ê\¦a©]±ßÉN¤H«Y¨ì¡A©Ò¥H´NÂश¥ª§Ú¥h¤Ó¥­¹D¡A¦]¬°¢±¢³¤p®É¾n¶E¦³Âå¥ÍÅ@¤h«Y¨ìÆ[¹î¦í¡AËÝ´N§Y¨è´í¨®¹L¥hÚ»¡K

¥h¨ì¤Ó¥­¹D³£¦n§Ö¡A´N¥i¥H¨£Âå¥Í¡AÀˬd§¹´Nµ²½×³£«Y®t­ø¦h¡A¥i¯à±µÄ²¨ì¢ì­øª¾«§¤Þ°_±Ó·P¡þ¤¤¬r¡þ¦åºÞµoª¢¤§Ãþ¡A¦A¦PÊ\©â¦åÅç¥Õ¦å²y¡AËÝ©O­Ó«ü¼Æ´N¥¿±`¡A¸ò¦í´N¿ì¤J°|¤âÄò³â¡K

·dÕi«á¡A¥h­¹¢ì³¥¡A¨ì±´¯f®É¶¡¡]Ê\¤À¦­¤È±ß¤T­Ó±´¯f®É¶¡¡^´N¥h±´¨F«ß¡A¤£¹L¨£Ê\³£ÉNÉA¤ß¾÷¡A³£­ø«Y¤Ó²z§Ú¡K

¨ì¬P´Á¤é´Â¡A¤@¦­´N¥X¥ª¥h±´¨F«ß¡A¤£¹LÊ\°V¥ªÄ±¡A«Y±´¯f®É¶¡¬J¢°­ÓÄÁ¸Ì­±³£ÉNÔª¹L§Ú¡A¥u«Y°V¡KÂå¥Í¸Ü±¡ªp¨ì«e¤@±ß®t­ø¦h¡A³£ÉN«§¶i®i¡A¨ì¤¤¤È¦A¥h¡A¦P´Â¦­¤@¼Ë¡A«Y¥u«Y°V¡A¨£¨ìÊ\¦n²Ö¦n²Ö¡A³s¸C¶}²´±æ§Ú¡A­§¤U¦Õ¥J¬J¤O³£ÉN¡A¯u«Y¦n¤ßµh¡K¥ò¦³¦R¥ª¢ìßÓ¥X¾¤²K¡K

¨ì©]±ß¡Aªí©j¦P¸¤¥À³£¾¤¥ª±´¨F«ß¡A¤µ¦¸¨£Ê\¦n¦üºë¯«µf¤Ö¤Ö¡A¦³¥ø¹L«Y¨­§¤«Y¨ì¡A¦PÞË¥ª¤Ö¤Ö«Ë«Ë¡A¶¼¥ª¢ì¤ô¡A¤£¹L³£«Y­øªÖ­¹³¥¡A¨ä¶¡¦]¬°«Ë«Ë¥ª¡AÅ@¤h·Q¦P©êÊ\¦PÊ\²M¼ä­ÓÅ¢¡A¦ýÊ\´N¦y¥s±o¦n¼F®`¡A¦]¬°¥ÑÀY¡BÀV¡B¨­¡B¸}³£«Y¬õ¸~®Í¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¯u«Y¦nµh¦nµh¡A²Ä¤@¦¸Å¥Ê\¦y¥s±oËݼF®`¡A¤§«áÅ@¤h¦A¦ù°¦¤â¤J¥h¡A³£ÉNÕi¨ìÊ\¡AÊ\³£Ä~Äò¦y¥s¡AÅ¥¨ì§Ú¤ß¨ì¹ê®Í¡K

¦]¬°¥Ö½§¥ò«Y¦n¬õ¡A©Ò¥HÅ@¤hÀ°§Ú¥sÂå¥Í¾¤Ú»¤UÊ\¡AËÝÂå¥Í¸Ü±¡ªp³£¥ò¥¼¨£¦nÂà¡]¤£¹L§Ú¦Û¤v´Nı±o±øÀV¦n¦üÉN¤§«eËݸ~¡^¡A¤£¹L¸Ü¢ìßÓ¥i¯à³£­n¢³¡B¢´¤é¥ý¯u«Y¨£®Ä¡A¦P¨ä¹ê¦Ó®aßÓ¬J¥÷¶q³£ºâ¥Î±o´X°ª¡A©Ò¥H³£·|Ä~ÄòÆ[¹î¦í¥ý¡C

¨ì¤µ´Â¥h±´Ê\¡AÊ\¨£¨ì§Ú®É³£¦³§¤¤@§¤°_¨­¡A±æ¤@±æ§Ú¡A¤ñ¥ª¤Ö¤Ö¤ôÊ\¶¼¡A¸ò¦íÊ\¤SÄ~Äò°V³â¡K¨ä¶¡³£­ø´±ÂIÕiÊ\¡A©È¾ãµhÊ\¡A¥u«Y±½¤UÊ\ÀY¥J¡A¦PÊ\¶É¤U­pËÝ¡A¦Ó³¥­¹¤´µM­øªÖ­¹¡]Âå°|¤v¸g´£¨ÑÂû¦×¦PÅøÀY¡A­ø«Yª¯Â³¡^¡A¦Ó¥B¥Ñ¤J°|¨ì¦Ó®a³£ÉN§¿§¿¡A©Ò¥H¯u«Y¦n¾á¤ß¡K

±´§¹¨F«ß´N¥hµf¤u°Õ¡A¨ä¶¡Âå°|¥´¾¤¡A¸ÜÂå¥Í¤µ¤é·|¦PÊ\¸û¥þ­±ËÝÅç¤@¦¸¦å¡AÚ»¤UÊ\¤ºÅ¦§r¦U¤è­±¦³ÉN«§°ÝÃD¡A¦P®I³£À³¸Ó­n¯d°|¤@¬q®É¶¡¡KËݦ]¬°­nµf¤u¡A©Ò¥H¤¤¤È­ÓÂà¥h­ø¨ì±´¯f¡A°ß¦³´Nµ¥Ê\ª¨ª¨¥h±´Ê\Ú»¤UÊ\ÂI°Õ¡ã

¯u«Y¦n¾á¤ß¡A¨£¨ìÊ\Ëݨ¯­WËݲ֡A¤SÉN®Íºë¯«¡A°£¥ª¥i¥H¾¤±´Ê\¦PÊ\¶É¤U­pºNºNÀY¥~¡A«§³£°µ­ø¨ì¡A¯u«Y¦n¤ßµh¡A§Æ±æÅç¦å³ø§i¤@¤Á¥¿±`°Õ¡A¦]¬°§Ú³£ª¾Ãþ©T²E¬JßÓª«¹ïÊ\¦a¾¤Á¿¯u«Y¦n¶Ë¨­¡A¦ý¤SÉN¿ìªk¡K

§Æ±æÚ»¨ì©O½g¤å³¹¬JªB¤Í¥J¡A¥i¥HÀ°§Ú®a¨F«ß°e¤W¤@­Ó¯¬ºÖ¡A§Æ±æÊ\§Ö¢ì¦nµf°Õ¡AÁ®@¡ã

¡C¡C¡C¨F«ß¯d°|®@... ¡Ð¢°¢µ¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



´M±ß¥h¥ª±´¨F«ß¡Aºë¯«³Â³Â¦a¡A³£«Y°V«Y¨ì¦n²Ö¦n²ÖËÝ¡A¤ñ¤ôÊ\³£ÉN¶¼¡A¶ý«}³£¦³¾¤±´Ê\¡A¤£¹LÊ\³£ÉN«§¤ÏÀ³¡K

Âå¥Í¸Ü¦]¬°©O­Ó¯f«Y«I®`ºòÊ\§K¬Ì¨t²Î¡A©Ò¥H³£¦³¥i¯à·|¦³ªÍ¿n¤ô¡þ¯ÝµÄ¿n¤ô¤§Ãþ¬J¨Öµo¯g¡A¦ý·íµM§Æ±æ­ø·|¥X²{¡A¦P®I¦]¬°ÉN¤@¢ì¥~¬ì¦³³N¥i¥H°µ¾¤À°Ê\¡A©Ò¥H¥u¯à¾aßÓª«¡A¦ý¼È®É¾¤Á¿³£ÉN«§¶i®i¡K¥i¥H°µ¬J¡A´N¥u¦³µ¥¡Kµ¥¨F«ß¹ï¢ìßÓª«¦³¦n¬J¤ÏÀ³¡K¯u«Y¦n¾á¤ß¡K

¦]¬°Ê\¥Ñ¦³¨Æ¨ì¦Ó®a³£­øªÖ­¹³¥¡AËÝÀç¾i¹ïÊ\¨­Å龤Á¿³£¦nºò­n¡AÉNÀç¾i©è§Ü¤O´N·|ÅÜ®z¡A©Ò¥HÂå¥Í«ØÄ³¦pªGÊ\¦A­øªÖ­¹³¥¡A´N­n°µ­Ó¤p¤â³N©ñ¤@±øÁý­¹³ï¡Aª½±µ«Y±ø³ï¨ì¥´¢ì°ªÀç¾i­¹ª«¸¨¥h¡A¤£¹L¨£¨F«ß¨­ÅéËÝ®z¡A¯u«Y¦n¾á¤ß³Â¾K©O­Ó­·ÀI¡K¦n©È¦n©È¡K

¨ì¤µ´Â¦­¥h±´¨F«ß®É¡A±a¥ª¢ìÅÚ½³¡AªÛ¤h¡A»æ¥J¤ñÊ\¡K¤£¹L¥þ³¡³£­øªÖ­¹¡AÅã±o¦n²Ö¦n²Ö¡A¦nÉN¤ß¾÷¡A¤ñ¤ô¤ôÊ\³£«YÉN¶¼¡K¨£¨ìÊ\Ëݯu«Y¦n¤ßµh¡K

ÉÆ§rÉÆ¡A¶ý¶ýª¾§A¦n¨¯­W¦n­øµÎªA¡A¦ý©p­n¥[ªo®@¡A¶ý¶ý¯u«Y¦n·R©pªº¡I

¡C¡C¡C¨F«ß¯d°|¢±¡Ð¢°¢¶¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



¤­¦~¦h¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¦­¤W¡A¨S¦³¤F¨F«ß¦b¨­Ãä¡C

¨S¦³¤F¨F«ß¸ò§Ú¸CªEÀY°V¡A­n§Ú°V©B0¦Ú¥Jªº±ß¤W¡F
¨S¦³¤F©]±ß­ø°÷ª§­n°V§Ú°¼Ãä¡A¦ý·í§Ú°_¨­µf¤u®É²Ä¤@®É¶¡·|ÅQµf§ÚªEÀY¾¤°V¬J¤pªB¤Í¡F
¨S¦³¤F§ìªù­n¥X¥h§¿§¿¶¶«K·|°½ªü¨ß­¹³Ñªºµæµæ¤Î¨ß¥J«Ë¬J¦²½Þ½Þ¡F
¨S¦³¤F¶W¦n­@©Ê§ìªù©çªù¥b¤p®É³£¤£©ñ±óªº¨Ä«Ä¤l¡F
¨S¦³¤F·|¦]ªü¥Jo©fo©f¾×¸ô¡A©ÎºÎ¤F¨eªº§É¦ì¦Ó¾x¦_ÉÆªº¦n¶ý¶ý¡F
¨S¦³¤F·R¸õ¤W´ZªO´¿¸g¦]´ZªO¥´¶}¶^¶i°¨±í¤ºªº½×ºÉ½Þ¡F
¨S¦³¤F±ß±ß·Ç®Éš°š°¾_­nª¦°ª°ªªº²ÓÁx¢ê¡F
¨S¦³¤F­n®»®»®»¥ýªÖ¦Y³¡AÁÙ·|¦]¬°§Ú§@ª¬·m­¹ª«¦Ó§@ª¬«r§Úªº¬°­¹¢ê¢í¡F
¨F¢ê¢í¡A¶ý¶ý¯uªº¦n±¾¦í©p®@¡A©pª¾¹D³Â¡H

´M±ß¥h±´©p®É¡A·Pı¨ì©p©I§l±o«Ü¨¯­W«Ü¨¯­W¡A§Úª¾¹D©p«Y¤@ª½‰M¦íµ¥¶ý¶ý¾¤±´©p¡A©p§O­ÓÀY­ø±æ¶ý¶ý«Y­ø·Q§Ú¶Ë¤ßÃø¹L¡A¨£¨ì©p¨¯­W«Y«}¡H¶ý¶ýÉN¥Î¡A§Ô­ø¦íÅó¦í¨F¢ê¢í³Û¡A­n©p¯f¯f®ÉÁÙ­n¾á¤ß§Ú¡A¨F¢ê¢í¯uªº¦n¨Ä¦n¨Ä®@¡A¦n¹ï­ø¦í¶ý¶ýÉNÅ¥ÂL©j©jÁ¿©ê¤@©ê©p¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó©È·|¾ã¿Ë©p¡A¶ý¶ýÉN©O­Ó«i®ð¡A¯u«Y¦n¹ï­ø¦í¡A¶ý¶ý±q¨ÓÉN¶û±ó¹L§A©C¥J¦ÃÁV®@¡A¥u¦]¬°´Â¦­¨£©p©C¥J¤ñ¢ìßÓ¾ã¦ÃÁV¥ª¡A©Ò¥H¥ý¦P§A©Ù°®²b¡A­ø«Y­ø·Q¢ó¢ñ¢û¢û¢ó¢ñ¢û¢û¡A§Ú³Ì­øÁ¿½Ã¥Í¡A¸g±`­¹ª«©p¤@°Ü§Ú¤@°Ü¡A¿Ë©C©C¿Ë•c•c¤ñ±C±C¾x¡A¤SÂI·|­ø·Q¢ó¢ñ¢û¢û¢ó¢ñ¢û¢û©O¡H

§Úª¾¹D©p­ø·Q¶ý¶ýÃø¹L¡A©Ò¥Hµ¥¶ý¶ýÂ÷¶}Âå°|¡A¤§«á¥ý¨«ªº¡A¨F¢ê¢í³Ì¨Äªº¤F¡AÂL©j©j»¡¨£¨ì§A¦n¶}¤ßªº¦bºñªoªo¬J¯ó¦a¤W¶]¶]¶]¡A¬Û«H©p¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¨«ªº³Â¡H¨º­Ó¦a¤è¬O¶Ç»¡¤¤ªº±m­i¾ô¡A¤Ñ°ê³Â¡Hª¾¹D©pÂ÷¶}¨ä¹ê¹ï©p¨Ó»¡¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¨S¦³¤F¦×Åé¤W±a¨Óªºµh­W¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¶]¡A¦ý¶ý¶ý¹ê¦b¤Q¸U­Ó¤£±Ë±o¡A©pª¾¹D³Â¡H¯uªº«Ü±¾¦í«Ü±¾¦í©p¡A«Ü·Q«Ü·Q©p¦^¨Ó¡A¤ß¹ê¦b«Üµh«Üµh¡A¨S¿ìªkÄÀÃh¡K¦b©p¨«ªº¤@¨è¡A¶ý¶ý³£¤£¦b©p¨­Ãä¡AÁöµM§Úª¾¹D¡A§Ú¦bªº¸Ü¥i¯à§A·|¤@ª½¨¯­W¦a¼µµÛ¤£ªÖÂ÷¶}¡A¦ý¯uªº·P¨ì«ÜÃø¹L¡A¨º¤@¨è¨S¦³³­¦ñµÛ©p¡A¨S¦³¦ñµÛ©p¨«³Ì«á¤@¨B¡Aª¾¹D©p¤£³ßÅw¨º­Ó¦a¤è¡A¤]¨S¦³±a©p¦^®a¡AÅý§A¥i¥HµÎªA¦aºÎ¦b³nºøºøªº§É¤WÂ÷¶}¡A¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡ã

¦¬¨ì¹q¸Ü«á»°¦^Âå°|¡A©ê°_©pÁÙ·L·xªº¨­Åé¡A¿Ë¿Ë©pªº¤p©C¡A§A¦³·Pı¨ì³Â¡H±C±C¤]¨Ó¬Ý§A¤F¡A°£¤F¤½¤½Â÷¶}®É¡A³£¨S¦³¨£¹L±C±C­úªº¡A¥­¤é¶ý¶ý¤W¯Z¡A³£¬O±C±C±a©p¸ò¢ê¢ê¥hµóµó§¿§¿¤Î«K«K¡A·ÓÅU©p¡K©p¬O«O¯§±C±C¨­Åé°·±d®@¡A½Ð¤]«O¯§©pªº¤pªB¤Í®@¡Ao©fo©f¤Î³J¿|³£¦n¹³ª¾¹D©pÂ÷¶}¤F¡AÅã±o¦³ÂI®`©È¡Aªü¥J¨k¤lº~¤ñ¸û°í±j¡Ao©fo©f¿ð¤@ÂI¥i¯à­n°µ¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A­n«O¯§¨e¤@¤Á¶¶§Q¡Aª¾¹D³Â¡H

¶ý¶ý¯uªº«Ü·R«Ü·R©p¡A¬Û«H©p³£ª¾¹D¡A¤»¦ì¤pªB¤Í·í¤¤¡A§Ú³Ì°¾¤ßªº´N¬O©p¤F¡A¥i¯à³Ìªñ¦]¬°o©fo©f±w¤W¥Õ¤º»Ù¡A©Ò¥H¶ý¶ý¦³ÂI©¿²¤¤F©p¡A©p·|©Ç¶ý¶ý³Â¡H´X¦ì¤pªB¤Í·í¤¤¡A¤ñ¸û¦h¯fµhªº´N¬O©p¤F¡A¤j·§¥u¦³¨â·³´N±w¤l®cª¢¡AÂå¥Í»¡«Ü¨u¨£¡A«o¤£©¯¤¤¤F¡AµM«á¤S¸Õ¹L¸z­Gª¢¡A³s³Ì·Rªº»æ»æ³£¤£¦Y¡AÀ~±o¶ý¶ý±a©p¥h¬Ý«æ¯g¡A¤S¥ý«á¸Õ¹L¨â¦¸§¿¹Dª¢¡A¬O§Ú·ÓÅU±o©p¤£¦n¡A®`¤pªB¤Í¨ü­W¤F¡K¬O¶ý¶ýªº¥ô©Ê¡A­n©p¥Í¤p«Ä¤l¡A·í®É¬Ý¨£©p¤£°÷®ð¤O¥Í¢õ¢÷¢ý¢û¢û¢í¡A¯uªº¥H¬°©p·|¼µ­ø¦í¡A¦ý³Ì²×«o¥Í¤F¤»­Ó¤p¢ê¢ê¡A¨F«ß¯u«Y¦n¥{¥{®@¡IÁöµM·í®ÉÂå¥Í»¡©p¨­¤l®z¡A¤£¾A¦XÁý¥¤¥¤¡A©Ò¥H«Ü¦h®É§Ú³£·|¶}¥¤¯»Áý¢ê¢ê¡A¦ý©p¤@Å¥¨£¢ê¢ê­Ì¥s¡A´N·|¶]¥h¬Ý¡A¸õ¤J¯È½cÁý¢ê¢ê­Ì¶¼¥¤¥¤¡A³o¦ì¶ý¶ý¯uªº«Ü°¶¤j©O¡I§Ú³o¦ì¶ý¶ý¤]¤£¤Î©p®@¡A§Ú¬°©p¦Ó·P¨ìź¶Æ®@¢ê¢í¢ê¢í¡ã

°O±o·íªì¥hÃdª«©±¶R©p¦^¨Ó®É¡A§ÚÁÙ¬O¦³ÂI©Èª¯ªº¡A¤S©È¦ý¤S·Q¾i¨ººØ¡A©ê©pªº®É­Ô³£¦³ÂI©È¡A¬O©p¡A¥O¶ý¶ý¥Ñ©Èª¯Åܦ¨·Rª¯ªº¡A¥O¶ý¶ý¦³¤@Áû·R¤ß¡A¥O¶ý¶ý¨C¤Ñªº¥Í¬¡Åܱo¦³·N¸q¦³±H°U¡A¥O¶ý¶ý¸ò±C±Cªº¸ÜÃD¤Î·¾³q³£¦h¤F¡A¤]Åܱo·R¯d¦b®a¤¤¡A¥H«e¨S¦³©pªº®É­Ô¡Aª±³q®d¤£Ä@¦^®a¤@¬P´Á³£¥¼¥²¦³¢°¡B¢±±ß¦b®a¦Y¶º¡A¬O©pªº¥X²{¡Aº¥º¥¥O§Ú§ïÅܤF¡A¦]¬°±¾©À¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô³£·|¿ï¾Ü¯d¦b®a¡A¬P´Á¤»¤é³Ì¶}¤ßªº¬¡°Ê¡A´N¬O¤@°_¥h¶]¶]¯ó¤F¡A¦æµó¶R­mÚ»À¸³£¶}©lÅܱo¿³½ì¤£¤j¡K

±q¨Ó¨S·Q¹L¦Û¤v·|¥hÁý¬y®ö¿ßª¯¡A¤]±q¨Ó¨S·Q¹L¦³¯à¤Oªº¸Ü·|§â¿ú®½¥h°Êª«¾÷ºc¦Ó¤£¬O¤HÃþªº¡A¬O©p©O¨F«ß¡A¬O©p±Ð¾å¶ý¶ý³o¨Çªº¡A¤]±Ð¾å¶ý¶ý¬Ã±¤¸ò®a¤Hªº¬Û³B®É¶¡¡A±Ð¾å¶ý¶ý«ç¼Ë¥h·R¡A¤HÃþªº·R¬O¦Û¨pªº¡A¦Ó©pªº·R¡A«o¬OµL¨pªº¡AµL±ø¥ó§¹§¹¥þ¥þ¨S¦³­p¸ûªº¥I¥X¡A¯uªº«Ü·PÁ§A³o¤­¦~¦h±aµ¹§Úªº·R¡A°eµ¹§ÚªºÅw¼Ö¡A§Ú¥Ã¥Ã»·»·³£¤£·|§Ñ°O¡C

¨F«ß­n¨Ä®@¡A¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a¤è­n¸ò¨ä¥¦¤pªB¤Í¦n¦n¬Û³B¡A¦³¾÷·|­n¦^¨Ó±´¶ý¶ý¡A¿Ë¤@¿Ë¶ý¶ý¡Aª¾¹D³Â¡H¶ý¶ý¥Ã»··R©p¡A§Ú¿Ë·Rªº¨F«ß¨F¢ê¢í¢ê¢í¡A¦A¨£Åo¡A½Ð¦h«O­«®@¡I

¡C¡C¡C¨F«ß¡A¦A¨£³â ¡Ð¢°¢·¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



ÁÂÁªB¤Í­ÌªºÃö¤ß¡A¤ß±¡¤v¸g¥­¥ñ¤F¤@ÂI¡C

ÁöµM´Â¦­°_§É®É¡A¤Ö¤F¨F«ß¦b¨­Ãä¡A·Pı¯uªº«ÜÃø¨ü«Ü¤£ºD¡A¤Ó²ßºDºÎı®É­n©êµÛ¡A©ÎÀY³»¦³¤@¹Î¦×³»µÛ¡A¤S©Î¸C¶}²´´N¬Ý¨ì¤@­Ó§¾ªÑ¥J¡A°V°V¤U»D¨ì¤@­Ó¯ä§¾¨ý¡K¤Ó²ßºD©]±ßª±®»®»®É¦³¤@­Ó’¢¢ê¢í¢ê¢í¦Û¤v«rµÛ¤½¥J¼u¼u¸õ¡]³q±`³£¬Oªü¥J¸òo©fo©fª±¡A¨F«ß¦Û¤v«rµÛ¤½¥J¸ò§Ú®»ªº¡^¡Aª±ª±¤U¤ñ­Ó¥J¥ûµM«áÃäŽÁÃ䨫¹L¨Ó§Ú¨­Ãä§ë¶D¡A¤S©Î¥|¸}´Â¤Ñªº¸ò¦_ÉÆ­Ìª±¡A²{¦b¤Ö¤F¤@­Ó¡A·Pı©l²×¦³ÂI¤£§¹¾ã¡K¤ß¤´µMı±o«Üµh«ÜÃø¹L¡A·QµÛ·QµÛ¡A²´²\¤S·|¬y¤U¨Ó¡K¦ý¬°¤F¤£Åý¤pªB¤Í¾á¤ß¡A§Ú·|¥[ªoªº¡ã

¬Ý¦^Âå°|ªº³ø§i¡Aª¾¹D·í¨F«ß¨«ªº®É­Ô¡K¦pªG§Ú¦b³õªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú·|ºÆ¤F¡A©ÎªÌ·í³õ©ü¹L¥h¡A©Ò¥H¤pªB¤Í¯uªº«Ü¨Ä¡Aª¾¹DÉN¥Îªº¶ý¶ý·|¨ü¤£¤F¡A´N¼µ¨ì§ÚÂ÷¶}®É¤~¨«¡A«Ü²M·¡°O±o¡A¨e·í±ß¥D°Ê±æ§Ú¡A´N¬O¦b§Ú¨ì?¤ÎÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨ä¥¦®É¶¡³£¬O§O­ÓÁyªº¡A¨e¤@©w¬O¦b¬Ý¤@¬Ý¡Aª¾¹D¶ý¶ý¨Ó¤F¡AµM«áÅ¥¨£§Ú»¡«ô«ô¡A¤S¦A¬Ý¤@¬Ý¡Aª¾¹D§ÚÂ÷¶}¤F¡A¦Û¤v¤~¦w¤ßªº¨«¡C

¨«¤F«á¡AÁÙ­n¾á¤ß§Ú¡A§Ú©I§l±o¤£¦nªÍ¦³¨Æ³Â¡H¶â¡K¿ð¤@ÂI§Ú·|¥hÀˬd¤@¤U¨­¤lªº¡A¥i¯à´¿¸g±w¹LªÍª¢¦³ÂI¼vÅT§a¡K­n¤pªB¤Í¾á¤ß¯uªº¹ï¤£°_©O¡ãÁÙ¦³¥æ°U¤F¦W¦r¦³¡]½Þ¡þ¢ï¡^¦rªºª¯ª¯·ÓÅU§Ú³Â¡H¨º¤@©w¬Oªü¥J®@¡I©Ç¤£±o³o¨â¤Ñªü¥J³£¨«¨ì§Ú©Ð³­§ÚºÎ¡A¥­¤é¨e³£·R¦b¨«´Y¥Jªº·s§É¥J°Vªº¡A¦³³nºøºøªº§É¥J¤£ºÎ¡A¨«¥h§Ú©ÐºÎ¤Sµw¤S§Nªº¦aªO¡A¯u«Y¦n¨Ä¥J©O¡ãÁöµM¥­¤é¸g±`½¼¶ý¶ý¡A¦ý­ì¨Ó³£¦nÅ¥¶ý¶ý¸Üªº¡ã

¨F«ßª¨¢ê»¡¡A·í§Ú¦¬¨ì¹q¸Ü©êµÛ¥L­úªº®É­Ô¡Aªü¥J¤@ª½¦b§Ú¨­«á¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á¦³¤@¬q®É¶¡¨F«ßª¨¢ê¦^®a¬~­Ó¾þ¥ð®§¤@¤U¡A¥u±o§Ú¤@¤H¦b®a®É¡A§Ú§Ô­ø¦í¤jÁnªº­ú¤F¥X¨Ó¡Aªü¥J²Ä¤@®É¶¡½Ä¤F¤J¨Ó¡A«Ü¾á¤ß«ÜµJ«æªº¬ÝµÛ§Ú¡A·í®É§Ú¦³ÂI§b¤F¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¨e¨º­Óªí±¡¡A¤£ª¾¹D¨e·F¤°»ò¡A«á¨ÓÂL»¡¨F«ß¥æ°U¤Fªü¥J·ÓÅU§Ú¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A¨e¨º¨è¦b¾á¤ß§Ú®@¡IÁÙ¦³«e±ß¨F«ßª¨¢ê»¡·í§ÚºÎµÛ¥H«á¡A¾F©~ªð®a¡Ao©fo©f¦b¶ý©Ð§p¡A¦Óªü¥J¥¿±`¨Ó»¡³£¬O²Ä¤@®É¶¡¸õ¤W§É½ò¦b§Ú¨­¤W§pªº¡A¦ýª¨¢ê»¡¡§±C±C°V¥ªÄ±³â¡¨¡Aµ²ªGªü¥J§Ô¦í­ø§p¡A¬Q±ß§Ú¦n°Iªº¸Õ±´ªü¥J¡A°V¦b¦aªO¤W¡]¥­¤é§Ú³£·|§ê·w°V¦b¦a¬Ý¬Ý¨e­Ì¤ÏÀ³¡A¦ý³£«Y­ø²z§Úªº¡^¡A¦ýªü¥J³ºµM¨«¹L¨Ó¡AÂù¤âå¼µÛ§ÚÂù¤â¡AµM«áÀRÀRªº¥¶¦b§Ú¨­Ãä¡Aªü¥J¯uªº¦n¨Ä¦n¨Ä®@¡I¡I¨S·Q¨ì¡A­ì¨Óª¯À´©Ê¡A¥i¥H¥h¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¥J§r¥J¡A­n©p¾á¤ß±C±C¯uªº¹ï¤£°_¡A©Ç¤£±o·í±ß§Ú¦^¨Ó®É¡A§Aªí²{±oÉNÉA³¥¡A­ì¨Ó§A¤v¸gª¾¹D¤F¡A¤]ª¾¹D­n·ÓÅUµL¥Îªº§Ú¡A©Ò¥H­n°í±j¡C

¦pªG¦³«e¥@¤µ¥Íªº¸Ü¡A¨F«ßªº«e¥Í¡AÀ³¸Ó¬OªüºÖ¨Ó¡A¦í¼Ó¤Wªº±C±C¡A¤@ª½³£³ê¨F«ß°µªüºÖ¡]ªüºÖ¬O¥H«e±C±C¾iªº¦Û¨Óª¯¡^¡A¸ò¦o»¡¤F«Ü¦h¦¸¬O¨F«ß®@¡A¤£¬OªüçÄ¡A¦ý¦o³£«Ü°í«ù»¡¡§«}ªüºÖÅo¡¨¡AµM«á·í¦³¤@±ßªí©j±´§¹¨F«ß¦^¨Ó¡A·í®É¥þ«Î³£¤vÃö¿O¤j®a³£ºÎ¤F¡A±C±C¬ðµM°_§É«Ü«æªººV¦oªºªù¡A°Ý¦oªüºÖÂI§r¡Aªí©j»¡­ø«YªüçÄ«Y¨F«ß§r¡A±C±C¤´µM»¡¡§ªüºÖ¤X³Â¡¨¡AµM«á»¡¨e·|¨«ªº¤F¡K¸ò¶ý¶ý»¡°_¡AµM«á¶ý¶ý»¡·í¦~ª¨ª¨¦]Àù¯f¤J¤FÂå°|¡A¤@ª½±¡ªp³£ºâí©w¡A¦ý¦³¤@¤Ñ±C±C¸òªü«¼»¡¡§¹L­ø¨ì¤µ­Ó¬P´Á³â¡ã¡¨¡Aµ²ªG¯uªº¦b¨º¬P´Áªº¬Y¤Ñ¡A¯f±¡¬ðµM¦b´X¤p®É¤ºÂà®t¨«¤F¡K±C±C¯uªº«Ü¼F®`¡A¬O¦]¬°¦Ñ¤H®aªº¤ß¹Ò²M¡A¦^´_¨ì¤p®É«á¤@¼Ë¡A¤ñ¸û²³æ¨S¦³¤Ó¦h¤ÀªR¡A¤S¤£·|Á¿¨D¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡þ¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¬Û«H¦Û¤v¨ººØ¤ßÆF·PÀ³ªºª½Ä±³Â¡H¬JµM¦o¦b³oš¬¦h¦~«á¥i¥H»PªüºÖ¦A¹J¨£¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú¸ò¨F«ß¤]¥i¥H¡A¥i¯à·|¬O«Ü¤[«Ü¤[¥H«áªº¨Æ¡A¦ý§Ú¬Û«HÁ`·|¦³³o¤@¤Ñªº¡C

¦b¨F«ß¦í°|¨ä¶¡¨ìÂ÷¶}¡A¯uªº«Ü·PÁÂÂLµL±ø¥ó´À§¹¥þ¤£¬ÛÃѪº§Ú¸ò¨F«ß·¾³q¡A¡]¥i¯à¥¿¦b¬Ýªº±z¤£·|¬Û«HAnimal Communication³o¦^¨Æ¡A¦ý·í§A¿Ë¨­¦³¹L¨Ç¸g¾ú®É¡A¦p¨F«ßª¨¢ê»¡¡§­ø¨ì§A­ø«H¡¨¡A¦ý§Ú¥»¨­¬O«H¬Ûªº¡^¡AÅý§Úª¾¹D¨F«ß»Ý­n¤°»ò¡A¦b·Q¤°»ò¡Aª¾¹D¨e²{¦b¥h¤F­Ó¦³¯ó¦³ªá­»ªº¦a¤è¡A¤S¨S¦³©Ç¶ý¶ý¡A¤ß±¡³£¥­¥ñ¤F¤@ÂI¡A¨º­Óµ²³£ÃP¤F¤@ÂI¡CÁöµM¤@ª½³£¸ò¦Û¤v»¡­n¬Ã±¤»P¤pªB¤Í¬Û³Bªº®É¶¡¡A¦ý¤H©l²×¬O¦Û¨pªº¡A¤Ó¦h¤Þ»¤¡A¦³®É¥uÅU¹ïµÛ¹q¸£¡A¤@¥x¦ºª«¡A³£¤£Ä@ªá¦hÂI®É¶¡¸ò¤pªB¤Íª±¡A¨e­Ì¨C¤Ñµ¥«Ýªº¡A¨C¤Ñ³Ì´÷±æªº¡A´N¬O¥i¥Hª±¤U®»®»¡A©ß¤Uªiªi¡A´N¬O³o»ò²³æ¡A¤v¸g¥i¥H¥O¨e­Ì¼Ö³z¡A©Ò¥H¨F«ß¨««á¡A¤@ª½³£¦³ÂI©Ç³d¦Û¤v¡A¨S¦³ªá¦hÂI®É¶¡³­¨e¡A¦³®É¨e·|§¤¦b§Ú¨­®Çµ¥¡A¤@¨£§Ú°_¨­¡A´N¥ß§Y«rµÛ¤½¥JStand By¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³±oª±¡A¦ý¦³®É­Ô§Ú¦]¦£µÛ·F¦Û¤vªº¨Æ©Î¦³ÂI²Ö¡A´N·|¸ò¨e»¡¡§­øª±³â¡A¤@°}¥ý°Õ¡¨¡§¤S®»¡AÀY¥ý¥ý®»§¹´íØ{¡A­øª±³â¡¨¡A¹ê¦b¤Ó®t«l¡AÂI¸Ñ­ø©ñ§C¤âÀY¤W¬J¤u§@¦PÊ\ª±©O¡H¥u¬O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡´íØ{¡H­ì¦]´N¬O¦]¬°Ãi¡B¦Û¨p¡Bı±oÁÙ¦³¤j§â¾÷·|¤j§â®É¶¡¤@°}¥ý°Õ¡K§¹¥þ¨S·Q¹L¥u¬O´X¤Ñªº®É¶¡¡A´N¥i¥H§¹§¹¥þ¥þ¥¢¥h¤F³o»ò¤@­Ó¾÷·|¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì´N·|ı±o«Ü¦Û³d¡K¦ýª¾¹D¨e¨S¦³©Ç§Ú³­¨eªº®É¶¡¤£°÷¡A¤Ï¦Ó©ú¥Õ§Ú¤£¥i¯à¦¨¤é³­¦íÊ\¡A¯uªº·P¨ì«ÜºF·\¡A¦ý§Úªº¤ß¤S½T¹êÄÀÃh¤F¤£¤Ö¡K

¥t¥~¡A¤]«Ü·PÁ¨F«ßª¨¢ê¡A¦b§Ú¨­Ã䤣°±ªº¦w¼¢§Ú¡A¦b§Ú¦]¤W¯Z¥h¤£¨ì¤¤¤È¨º¬q±´¯f®É¶¡¥h¬Ý¬Ý¨F«ß¡AµM«á§i¶D§Ú¨eªº±¡ªp¡A¤S¥R·í§Úªº¥q¾÷¡Aª¾§ÚºÎ±o¤£¦n¡A¤S³­µÛ§Ú«Ý§ÚºÎ¤F«á¤~ªð®a¥ð®§¡A¬O§A±a¨F«ßµ¹§Úªº¡AÅý§Ú¦³¾÷·|±q¨e¨­¤W¾Ç²ß¡A¨S¦³§A¡A§Ú®a¸Ó¤£·|¦³¨º»ò¦h¤pªB¤Í¡A±aµ¹§Ú¨º»ò¦hÅw¼Ö¡AÁÂÁ©O¡ã

©ú¤Ñ´N­n¥h°e¨F«ß³Ì«á¤@µ{¡AµM«á´N¥i¥H±µÊ\¦^®a¤F¡A¨F¢ê¢í¡A¯¬Ä@©p¦b¤Ñ°ê¥Í¬¡±o§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡A¦ý¤]¤£­n§Ñ°O¦^¨Ó±´±´¶ý¶ý®@¡I

 

¡C¡C¡C§Ú¬Û«H¡AÁ`·|¦A¨£ªº¡Ð¢°¢¶¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



¾ã²z¤F¤@¤U¤pªB¤Íªº¬Û¤ù¡A¬Ý§ÚªºÉÆÉƦhº}«G¡I

ªì¾¤³ø¨ì¬J¤pªB¤Í¡A’¢¦l¦lËݼˡã
³Q­¢§ê®£Å¢¥J¡ã
°µ¾¤°µ¶ý¶ýÅo¡A´X¤j­Ó¨{¨{¡ã
©È­áªº¤pªB¤Í¡A°Vı­n»\´Ö³Q¤l
¤pªB¤Í¤@·³¥Í¤é¡A¥Í¤é´U«Y¶ý¶ý¾ã¬[¡A谳¡H
¨â·³¢ô¢ý¡A´X¯«®ð¡I
¤T·³¥Í¤é«Y¦è°^¦P­ÓÉÆÉÆ¤@»ô§¤·n·n´È¡ã
¥|·³¥Í¤é¥h¥ª´^´^¤½¶éª±¡ã
¤µ¦~¥Í¤é¡A§Ú¦a¥h¥ª¤j§À·þ©O¡ã
²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ª¯ª¯¬¡°Ê¡A¦n¶}¤ß®@¡I
¤pªB¤Í­¹¥ª­¹¡A³Ì¶}¤ß¡A´N«Y¥h¶]¯ó¯ó³â¡ã
¦ý¨C¦¸³£¤ñªü¶ý­¢§¤¡þ¥ø©w©w¼vè°¬Û¡K
¦]¬°¤pªB¤Í¹ê¦b¤Óè°ÉÆÉÆÅo¡A¶ý¶ý§Ô­ø¦í­n¼v§CÊ\¡ã
¦³®É¥ò­n¤pªB¤ÍµÛ®I­m­mÀ¹´U´U§êè°è°²K¡A¦]¬°¶ý¶ý·í¥ª¤pªB¤Í«Y­Ó¤H¥J¾¤¡ã
¤pªB¤ÍËÝè°ÉÆËÝ¥i·RËݱo¤HÄÁ·N¡A¦³«§ªk¤l¥i¥H­ø·R«ËÊ\©O¡H
¡C¡C¡C§Úªºè°ÉÆÉÆ ¡Ð¢±¢¸¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡AÅ¥»D¹L¦³¦ì¥~°ê¤k¥KÀ´±o¸òª¯ª¯¡§³qÆF¡¨¡A¦³­Ó­Ó®×¬O¥D¤Hªºª¯ª¯¤£ªÖ¥hµó¡AµM«á¨º¤k¥K¸òª¯ª¯¡§³qÆF¡¨¡Aµoıª¯ª¯¤£³ßÅw²{¦bªºª¯±a¡A¥D¤H´«¹L«á°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡ã

¤@ª½Ä±±o«Ü¯«©_¡A·Q±aª¯ª¯¥h¸Õ¦ý¦P®É¤S©È·|·S¨ì¦ÃÁV³¥©Ò¥H´Nºâ¼Æ¤F¡K

¤§«á¦bºô¤W¬Ý¨ì¢ú¢÷¢û¢ñ¢ö¢éªº³X°Ý ¡A¸òµÛ¤S¦A¬Ý¹L¦ó°û¬Õªº¯u±¡ª¯¸Ü¡Aª¾¹D­ì¨Ó³o­Ó¡§°Êª«³qÆF¡¨¬O¥s§@Animal Communication °Êª«¶Ç¤ß³N¡A¬O¥Î¡§¤ß¡¨³z¹L²Ä¤TÀW¹D¸ò°Êª«­Ì·¾³q¡A©Î¥i²z¸Ñ§@¥Î¤ßÆF·PÀ³¡B²Ä¤»·Pµ¥¡A¸òµÛ¦bºô¤W·j´M¦³Ãö¸ê®Æ¡A´N¬Ý¨ì¢ú¢÷¢û¢ñ¢ö¢éªº¤u§@§{¤F¡A¦Ó¥BÁÙÁx²Ê²Êªº¸É¤F­Óªì¯Z¡A¸ò¨â¦ìªB¤Í¥J¤@»ô¥h¤W°ó¡C

¬Q¤Ñ¡A²×©ó¤W§¹°ó¤F¡A¦n²Ö®@¡AÀY¤S¶W³qªº»¡¡]¥i¯à¥­¤é¤Ö¥Î¸£ªºÃö«Y¡^¡Aªð¨ì«Î¥øÁÙ¦³ÂI¸}³n³n²K¡K

½Ò°ó¤W¡A¥ý§@¤F¤@¤U¸òMother Earth¡AFather Sky¡AAnimal Tail¡AHeart to Heart ªº½m²ß¡A¸òµÛ´N¶}©l¸ò°Êª«·¾³q¤F¡A§Ú¿ï¤F¦¶¥j¤O°µ¹ï¶H¡A°Ý¤F¥L¤T±ø°ÝÃD¡G

¢°¡^ÂI¸Ñ´²¨B¥h¨ì¸ô¤f´N­øªÖ¦A¦V«e¦æ©O¡H¡@¡]¸£®ü°{¹L¤@°¦¶Â¦âª¯¡H¦ý¤@¦V³£¤£Ä±±o¦³¶Âª¯¡A¦Ñ®v»¡¥i¯à¬Oª¯ª¯ªºSpirit¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡^
¢±¡^ÂI¸ÑËÝ­øÄÁ·N¼Ó¤Wªº”ܳí¸ò¥i¼Ö¡H¡@¡] ¸£®ü°{¹L¤@°¦¯T¡H¡H¦Ñ®v»¡³·¾õªº¯à¶q¸ò¤@¯ëª¯ª¯¤£¦P¡A©Ò¥H«Ü¦h®Éª¯ª¯³£¤£³ßÅw³·¾õªº¡KÃø¹Dªü¥J¥H¬°”ܳí¥i¼Ö«Y°¦¯T¡H¡^
¢²¡^ÄÁ·N«r°©°©©wª±ªiªi©O¡H¡@¡]µ¥¤F¤@·|¨à¡AµM«á§Ú¬Ý¨£¡Kªá¥Í¡H¡H¡^

µM«á¤j®a¤¬¬Û¥æ¬y«á´N¥æ´«Ãdª«¶É¡A§Ú¸ò¤@°¦¿ß«}¶É¡A°Ý¦o
¢°¡^ÄÁ·N¨R²D³Â¡H¡@¡]¬Ý¨£¿ß«}Åu«Y¨ìÉN«§¤ÏÀ³¡A¥D¤H»¡¦o¤£§Ü©Ú¥ç¤£³ßÅw¡^
¢±¡^·R¿ßÅøÀY©w¿ß³¡H¡@¡]¬Ý¨£¿ß«}¦Y¿ß³¡A¦ý¨ä¹ê¦o¬O·R¦YÅøÀYªº¡K¡^
¢²¡^¿ß«}³ßÅw¥hµó³Â¡H¡@¡]§Úµ¹¤F¤@­Óµe­±¬O¨º­Ó¥hµó³U¦b¦a©Ô¨Ó©Ô¥h¡A¿ß«}ÉN¤ÏÀ³¡A¥D¤H»¡¿ß«}¤£³ßÅw¥hµóªº¡^
¨ä¹ê§Úı±o¦³®É­Ô¨º¨Çµe­±¬O§Úªº¼ç·NÃѨӡA¦]¼Ó¤W¦³¾i¿ß«}¡A¦n¹³±Nªáªá§ë¼v¤F¸¨¥h¡A¦Û¦ÛµMµM´N¦³¨º¨Çµª®×¤F¡K

§@¤F¤À¨É¡A¤S¦A¸ò¦P¾Ç¥Jªº¤pªB¤Í·¾³q¡A¤µ¦¸¬O¸ò¤@°¦ªQ¹«ª¯¶É¡Aª¯ª¯§Ú§ó¥[¤F¸ÑÅo¡A°Ý¤F¨â±ø°ÝÃD¡A
¢°¡^¬°¤°»òª¯ª¯·R§ì¥D¤H©O¡H¡@¡]§Úª¯ª¯³£·R§ì§Ú¡A¦]¬°³g¦Y³Â¡A¦³¨º®aª¯ª¯¤£³g¦Y©O¡H©Ò¥H¦ÛµM¦a´N¦³¤F¥D¤H¦b¦Yª¯ª¯¦b§ìªºµe­±¡A¦Óµª®×«Y©¥¬J¡^
¢±¡^ª¯ª¯·R¦Y¥ÍªG©wª¯Â³©O¡H¡@¡]ª¯ª¯¥X¦W³g¦Y¡AÃ䦳ª¯­ø­¹¥ÍªG¬[¡H©Ò¥H¤S¦ÛµM¦a¦³ª¯ª¯¦Y¥ÍªGªºµe­±¡A¦ý­ì¨Ó³o°¦¨L¨L¬O¤£¦Y¥ÍªGªº¡K¿ù¥ªÅo¡K¡^

³Ì«á¡A´N¦b­Ó³U©â¥X¤@¥ó§Ú­Ì±a¥h¤pªB¤ÍªºÀH¨­ª«¡A·P¨ü¤@¤U¤pªB¤Í¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú©â¨ì¤@­ÓÀV°é¡A¦]­Ó°é°é³£´X¤j¡A©Ò¥H«Y¤@°¦¤j¤j¦a¬Jª¯ª¯¡A¦Ó¥»¯à¬Oı±oÅ髬¸û¤jªºª¯ª¯À³¸Ó¤ò¬Oµwµw¦a¥Õ¥Õ¦a¦â¡AµMµ²ªG©O¡AÀV°é¬OÄÝ©ó¤@°¦Corgiªº¡Aºâ©¥©¥¦a°Õ¡ã

Á`¬A¨Ó»¡¡A³o­Ó¸gÅç³£´XÃø±oªº¡A¦ýı±o¦Û¤v¤£ºâ¬O¾Ç±o¤Ó¦n¡A«Ü¦h®É³£¦³¤F¦Û¤v¥DÆ[ªº¦]¯À¡A¦Ó¥B¶É¶É¤U¨º±ø§À³£¤v¸g­ø¨£¥ªÅo¢I¡Ä¢I¡A¤ß¤Ó´²¤F¡A¬Ý¨Ó¦³®É¶¡­n½m²ß¤@¤U¡A¶°¤¤¤@ÂI¤~¦æ¡ã

¡C¡C¡C°Êª«¶Ç¤ß³Nªì¯Z¡Ð¢°¢¶¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



½Ð¤j®a¤ä«ù¤@¤UÅo¡ã

Âà¶K¦ÛLAWC's Blog¡G§Ú­Ìªº¥Ö¤ò¡A¤£¬O±zªº®É»ì¡H

¦­«e³]­p¤F¡A¡u¤£­nÂ÷±ó§Ú¡v¨â´Ú t-shirt ªº TMDBM¡A³Ìªñ¬°¤Ï¹ï¥Ö¯ó¦Ó³]­p¤F¤@¥ó·sªº ¡uOur Fur is Not your Fashion¡v¥Õ¦â t-shirt¡A³¡¥÷¦¬¯q±N·|®½Ãؤ©¨ß¤Í¨ó·|¤ÎLAWC¡C

¦³Ãö³]­pªÌ¹ï¤Ï¹ï¥Ö¯óªº·§©À¡A½Ð¾\³]­pªÌªº blog: http://hk.myblog.yahoo.com/jw!MZT7maqFGRkm9bQ6EB_Px0Xf.w--/article?mid=572&prev=576&next=568

·RÅ@°Êª«ªºªB¤Í¡A½Ð°í«ù¤£¥Î¥Ö¯ó¡A§ó½Ð¨­ªºªB¤Í¥Î¨ä¥¦ª«®Æ¨Ó´À¥N¥Ö¯ó¡C

­Y·Q¬ï¤W³o¥ó·s t-shirt ¨ÓÀ°§U«Å¶Ç¤£­n¥Ö¯óªº°T®§¡A¥i¨ì LAWC ¸q½æ©±ÁʶR¡A©Î¹q¶lµ¹§Ú­Ì¶lÁÊ¥ç¥i¡C¨C¥ó $128.00¡C½Ð¦h¦h¤ä«ù¡C¹q¶l¡Jinfo@lammaanimals.org







¡C¡C¡C§Ú­Ìªº¥Ö¤ò¡A¤£¬O±zªº®É»ì ¡Ð¢°¢·¡þ¢°¢¯¡C¡C¡C



:: ¢ö¢í£A¢ü ::